芝加哥联合中心球馆的穹顶几乎要被声浪掀翻,当吉米·巴特勒在第四节最后2分钟迎着防守人命中那记标志性中距离跳投时，全场两万多名球迷不约而同地起立，挥舞着红白毛巾，高喊“MVP”，这是巴特勒伤愈复出的第一场季后赛，也是公牛队挺进下一轮的关键战役——他用一场堪称完美的表演，宣告了 hth 自己的强势回归，也让整座城市为之沸腾。
“他回来了，而且是带着火焰回来的。” 赛后，公牛主帅在新闻发布会上难掩激动，赛前，外界对巴特勒的状态尚有疑虑：因右膝扭伤缺席了两周，直接错过了首轮前两场比赛，公牛在0-2落后的绝境中，将他列入激活名单，原本只是希望他能在有限时间内提供防守强度，但没有人想到，巴特勒从跳球那一刻起就彻底点燃了球场。
首节比赛,他7投5中独得12分，其中两次隔扣对方中锋的场景，让解说员失声大喊：“这是季后赛版本的吉米！”第二节休息时，他甚至拒绝了队医递来的冰袋，径直走向技术台示意要提前上场，这种近乎偏执的求胜欲，迅速感染了全队，半场结束，公牛领先13分，巴特勒已砍下22分4篮板3助攻。
最令人窒息的时刻出现在第三节末段,对方打出一波12-0的反击高潮，分差被缩小到仅剩2分，暂停过后，巴特勒主动要求持球单打，他先是用一个交叉步晃开防守人，突入禁区后在空中对抗上篮得手；紧接着在防守端抢断成功，一条龙推进到前场，面对两人封堵强行打成2+1，落地后，他双手捶胸，对着观众席怒吼，整个联合中心彻底失控——球迷们疯狂跺脚，地板在震动，场边的公牛名宿皮蓬也站起来鼓掌。
随着终场哨响,比分定格在108-96，巴特勒出战38分钟，砍下35分8篮板6助攻3抢断，命中率高达61%，从更衣室通道到球场中央，球迷们久久不愿离场，他们齐声高唱“吉米之歌”，一位白发苍苍的老球迷在接受采访时哽咽道：“我华体会看了三十年公牛，没见过有人像他这样把球队扛在肩上，这是乔丹之后最好的季后赛首秀！”
“我只是在享受篮球。” 巴特勒赛后淡淡地说，但眼神中燃烧着熟悉的火焰，凭借这场胜利，公牛以3-2的总比分晋级下一轮，而所有人都记得，这个夜晚，在芝加哥，一位斗士用肌肉与汗水重新定义了“回归”二字。
评论